Titulky

České titulky překládá SaNcHeZ, Ohok, XuB4nU a Jamajecka. Korekturu pro druhou sezónu dělá Vidimsvet. Děkujeme.

Číslo verze titulků uvidíte po najetí myši na ikonku jazyku.

Sezóna 2
2×01 The Core of It (Podstata věci) (753x), XviD-FQM
, 720p (SiTV)
2×02 Truth Or Consequences (Pravda nebo následky) (704x), XviD-2HD
(144x) 720p (SiTV)
2×03 Control Factor (Faktor kontroly) (665x), XviD-2HD
(120x), 720p (SiTV)
2×04 Honey (627x), NoTV
(149x) 720p (SiTV)
2×05 Grievous Bodily Harm (615x), FQM
(133x) 720p (SiTV)
2×06 Lack of Candor (572x), NoTV
(153x) 720p (SiTV)
2×07 Black Friday (577x), FQM
720p (DIM.)
2×08 Secret Santa (655x), FQM
(103x) 720p (IMM.)
2×09 Fold Equity (588x), FQM
720p
2×10 The Tractor man (615x), p0w4
720p
Sezóna 1
S1 Kompletní 1. sezóna
1×01 Pilot (Pilot) , XviD-2HD
1×02 Moral Waiver (Morální zřeknutí) , XviD-FQM
1×03 A Perfect Score (Perfektní skóre) , XviD-NoTV
1×04 Love Always (Věčná láska) , XviD-LOL
1×05 Unchained (Černý kůň) , XviD-NoTV
1×06 Do No Harm (Neublížit) , XviD-LOL
1×07 The Best Policy (Nejlepší taktika) , XviD-LOL
1×08 Depraved Heart (Nemravné srdce) , XviD-LOL
1×09 Life is Priceless (Život je k nezaplacení) , XviD-FQM
1×10 Better Half (Lepší polovička) , XviD-LOL
1×11 Undercover (Tajný) , XviD-LOL
1×12 Blinded (Oslepené) , XviD-LOL
1×13 Sacrifice (Obětování) , XviD-LOL